Cheap data will change the way India shops online. Here’s how.